Nyheder & Events

Rockwell Automation går ind på markedet for industrielle Ethernet switche

Med lanceringen af et fuldt produktprogram af Ethernet-switche og infrastrukturprodukter er Rockwell Automation for alvor gået ind på markedet for industrielt Ethernet. Den nye produktlinje omfatter bl.a. en trendsættende managed switch optimeret for EtherNet/IP, som er udviklet i tæt samarbejde med Cisco.

København 25. februar, 2008 – Rockwell Automation har netop løftet sløret for en helt ny produktlinje, som sætter et markant fodaftryk på markedet for industrielt Ethernet. Produktlinjen omfatter et fuldt program af industrielle Ethernet-switche og -medier samt en serie managed switche med integreret Cisco-teknologi. De nye produkter giver virksomheder mulighed for at håndtere realtidsstyring og informationsflow i hele produktions- og IT-miljøet.

Produktlinjen omfatter også switch-teknologi indbygget i eksisterende produkter fra Rockwell Automation og virksomhedens partnere og giver dermed større fleksibilitet og mulighed for at kombinere forskellige topologier. Dertil kommer en serie af unmanaged switche samt fysiske medier.

- Den nye produktlinje adresserer de meget udbredte konvergensaktiviteter, vi ser i IT- og produktionsafdelingerne i dag. Vi har taget de bedste funktionaliteter fra Cisco og Rockwell Automation og har skabt en serie produkter, der effektivt vil styrke effektiviteten, fleksibiliteten og de konkurrencemæssige fordele for producerende virksomheder, siger Per Thyme, produktchef i Rockwell Automation.

Produktlinjen omfatter tre typer switche: Modulære managed, fixed managed og unmanaged.

Modulære managed switche: Denne industrielle switch-serie er den første af sin art på markedet. Den er udviklet i tæt samarbejde med Cisco og anvender teknologien fra den anerkendte Cisco Catalyst-switch. Switchene indeholder dermed den funktionalitet og de tilhørende konfigureringsværktøjer, der skal til for at sikre, at IT-sikkerheden opretholdes ved integration med det administrative netværk.

På samme tid er der mulighed for nem opsætning og omfattende diagnostisering fra Rockwell Automation Integrated Architecture™. Switchene kan konfigureres med Allen-Bradley RSLogix5000 programmeringssoftwaren. Der genereres desuden automatisk Logix tags til integreret diagnostisering, og der er Factory Talk View faceplates til statusvisning og alarmhåndtering. Alt sammen funktioner, som sikrer netværkskomponenternes integration i automationsløsningen.

Switchene er endvidere forsynet med et flytbart Compact Flash-kort, som letter udskiftning, og er fra fabrikken konfigureret til anvendelse i automationsløsninger. Alle moduler er i industriel udførelse, og der kan skaleres fra seks til 26 porte med optioner for kobber og fiber, alt efter hvad applikationen kræver. Serien er tilgængelig på det danske marked fra midten af 2008.

Integreret switch-teknologi til lineær- og ring-topologi: Rockwell Automation har også integreret Ethernet switchteknologi direkte i en række populære produkter - herunder fx programmerbare automation controllere, distribueret I/O og frekvensomformere, hvilket muliggør flere kombinationer af ring- og daisy-chain topologier i forbindelse med udlægning af Ethernet/IP-applikationer.

Teknologien for ring-topologi er designet til krævende applikationer (make/brake < 1ms), og omfatter også diagnostisering. De funktionaliteter, som kræves af højtydende industriapplikationer, findes i produkterne og kræver ikke yderligere konfigurering. Det gælder fx funktioner som IEEE 1588 tidssynkronisering, QoS (prioritering), SFTP til ring-konfigurering (fejl-tolerant), IGMP snooping og cut-through.

Alle disse funktioner er fælles for serien af managed switche og er med til at sikre netværkets ydeevne og fejlfinding og sikrer oppetiden. Der vil også blive introduceret et tre-port switch-modul, som sikrer, at udstyr med kun én Ethernet-port kan indpasses i de forskellige topologier. Alle disse teknologier vil være tilgængelige fra midten af 2008.

Fixed managed switche: Denne serie er designet til problemfri udlægning af Ethernet i produktionen og er karakteriseret ved nem opsætning og switche, der er konfigureret fra fabrikken til EtherNet/IP. Switchene integrerer information til diagnostisering i Logix med understøttelse af den fælles industrielle protokol (CIP). Serien af fixed managed-switches er tilgængelig fra starten af 2008.

Unmamaged switche og medier: Produktlinjen indeholder også en serie af unmanaged switche og en serie af industrielle medier af høj industriel kvalitet med fire til otte porte og forskellige variationer af kobber og fiber. Unmanaged switche er nemme at anvende, fordi de ikke kræver konfigurering. Til de mere krævende opgaver ude på maskinerne lancerer Rockwell Automation en række produkter i IP67 kapsling. Serien af unmanaged switche vil være i handelen tidligt i 2008.

- Med denne lancering viser Rockwell Automation vilje til at simplificere industrielt Ethernet for kunderne. Nu kan virksomheden levere stort set enhver type Ethernet infrastruktur: Managed eller unmanaged, modulær eller fixed, maske eller ring, og indbygget eller separat infrastruktur. Rockwell Automation har også inkluderet et-trins udskiftning af enheder og integreret konfigurering af Ethernet-netværket og automationsapplikationen. Cisco Catalyst funktionaliteten vil helt sikkert appelere til IT-organisationerne. Disse produkter vil ændre hele det industrielle Ethernet-landskab i 2008. Jeg er imponeret, siger Harry Forbes, senior analytiker hos ARC Advisory Group.




Rockwell Automation og Cisco går sammen om referencearkitekturer

De to virksomheders fælles indsats sikrer en enklere integration mellem produktionsgulvet og det administrative netværk og forbedrer data-flowet og sikkerheden for produktionsdata.

KØBENHAVN 25. februar, 2008 — Rockwell Automation og Cisco har netop offentliggjort fælles referencearkitekturer for produktionsmiljøet. Referencearkitekturerne omfatter blandt andet designvejledninger, white papers og uddannelsesseminarer, der adresserer integrationen mellem produktion og IT.

Referencearkitekturerne viser, hvordan man anvender standard Ethernet- teknologi til IT og integreret produktion, hvilket blandt andet omfatter PLC, servo, proces, batch, frekvensomformere og safety-applikationer. Samtidig hjælper referencearkitekturerne med til, at producerende virksomheder kan opnå sikker adgang til produktions- og virksomhedsdata.

- Det er absolut nødvendigt at sikre, at kritiske data fra produktionsmiljøet bliver tilgængelige for virksomhedens forretningssystemer for at opnå realtids produktionsoptimering og optimering af forsyningskæden. Teknologien er tilgængelig i form af EtherNet/IP og vores softwareløsninger, og Rockwell Automation og Cisco arbejder målrettet på at hjælpe vores fælles kunder til at udnytte det fulde potentiale i teknologien, siger Per Thyme, produktchef i Rockwell Automation.

Harry Forbes, senior analytiker i ARC Advisory Group tilføjer:

- Med denne implementeringsguide kan IT- og produktionspersonalet for første gang enes om et fælles dokument til planlægning af et konvergeret IP-netværk, som omfatter produktionsmiljøet og automationsudstyret. Jeg anbefaler, at brugere der anvender Cisco og/eller EtherNet/IP at anskaffe dette dokument og ikke mindst give feedback til fremtidige faser af Ciscos og Rockwell Automations initiativ.

Kunder med på råd
Referencearkitekturerne beskriver detaljerede designs og guidelines for best practice-implementering af delanlæg eller arkitekturen for hele virksomheden. Arkitekturerne sammenfatter relevante applikationer, den nyeste teknologi og designprincipper, som kan være med til at mindske implementeringsomkostningerne og fjerne noget af usikkerheden i forbindelse med udlægning af teknologi i produktionsmiljøet. En særligt udpeget gruppe af Rockwell Automation- og Cisco-kunder fra producerende virksomheder har været med til at identificere referencearkitekturerene som nøglen til at facilitere bedre samarbejde mellem produktionsmiljøet og virksomhedens IT.

Dokumenterne i referencearkitekturernes fase 1 består blandt andet af en design- og implementeringsguide baseret på Ciscos “Ethernet to the Factory”-løsning og Rockwell Automations Integrated Architecture. Guiden angiver retningslinier for implementering af en celle-/area zone-arkitektur og beskriver designovervejelser for høj driftsikkerhed. Den omfatter ligeledes best practice for security, IP-adressering og andre vigtige overvejelser i forbindelse med design af automationsnetværk og integration af infrastrukturen for at opnå større gennemsigtighed, bedre dataintegration, reducerede omkostninger og simplere opsætning.

Tæt parløb mellem Rockwell Automation og Cisco
Referencearkitekturerne er en del af et løbende samarbejde mellem Rockwell Automation og Cisco. De to firmaer vil fortsætte med at arbejde tæt sammen med deres kunder for løbende at udvide referencearkitekturererne. Den nyligt publicerede “Design and Implementation Guide” kommer i forlængelse af andre udgivelser fra Rockwell Automation og Cisco, som skal hjælpe brugerne med at kunne udlægge bedre netværk. Guiden omfatter et Cisco-autoriseret security white paper og white papers autoriseret af firmaer, som er medlem af ODVAs netværksinfrastruktur for EtherNet/IP, CIP-netværk, der anvender standard Ethernet samt anbefalinger for switching og routing. Reference Arkitektur materiale kan downloades her: http://www.ab.com/networks/architectures.html.

Rockwell Automation og Cisco offentliggjorde deres samarbejde i april med Rockwell Automation som Cisco industry solution partner på produktionsdelen. Rockwell Automation og Cisco vil ligeledes afholde en række af uddannelsesseminarer for at hjælpe kunderne med at udnytte best practices for konvergeret produktions-IT.

Om Rockwell Automation A/S
Rockwell Automation er en af verdens førende udbydere af optimerede automationsløsninger. Rockwell Automations vigtigste opgave er at skabe merværdi hos kunderne. Det sker i kraft af et højt kompetenceniveau, åben dialog, fokus på løsninger, engagerede og kvalificerede medarbejdere samt en global organisation og førende teknologi. Rockwell Automation yder salg og support af bl.a. Allen-Bradley samt Rockwel Software. Rockwell Automation Danmark har et etableret samarbejde med 13 systempartnere, der kan bidrage med specifik viden inden for forskellige brancher. Find flere oplysninger på www.rockwellautomation.dk

Rockwell Automation i tal Hovedkontor i Milwaukee, Wisconsin, USA Omsætning i 2006 var på 5.5 milliarder USD Over 20.000 medarbejdere Repræsenteret i mere end 80 lande med 64 fabrikker og 620 salgs- og supportkontorer 5.600 distributører, systemintegratorer og agenter

Download billede i højtopløselblankigt format (1.104 kb)